在此前結束的一場(chǎng)西甲較量中，萊加內斯主場(chǎng)3-0擊敗巴拉多利德，但是由于保級對手西班牙人同樣贏(yíng)球，黃瓜軍團最終還是遺憾降級。

比賽結束后，布塔爾克球場(chǎng)的球迷齊聲高呼球隊主帥博爾哈-希門(mén)尼斯的名字向他表達支持，并呼吁他下賽季繼續留在球隊。在賽后新聞發(fā)布會(huì )上，博爾哈-希門(mén)尼斯在被問(wèn)到此事時(shí)激動(dòng)落淚。

談?wù)勥@場(chǎng)比賽

“首先，我想要感謝我們的球迷。我們這個(gè)賽季拿到了40分，如果換作是在另外一個(gè)賽季，我們可能已經(jīng)穩穩完成了保級，但......好吧，我不是想找借口。這個(gè)賽季我們已經(jīng)盡了最大努力，但還是做得不夠好。我們必須反思，并向支持我們的球迷道歉?！?/p>

觀(guān)眾們滿(mǎn)是自豪地為球隊送行

“這不是我們想要的結果。這場(chǎng)比賽我們已經(jīng)做得足夠好了，但最終我們的命運并不掌握在自己手中。已盡人事而天命在彼，以這種方式降級讓我感到很不真實(shí)，非?？仗?。賽季初的時(shí)候，我們希望自己能夠在賽季末時(shí)不必看任何其他球隊的眼色，只憑自己完成保級。而今天的事實(shí)也證明了，想要依靠其他球隊的幫助是根本不現實(shí)的。我們必須對自己之前犯下的錯誤進(jìn)行反思，以便在下一個(gè)階段做得更好。無(wú)論成敗，這總歸是一個(gè)學(xué)習的過(guò)程。西甲每年都會(huì )有球隊降級，每支球隊的降級原因和方式也是各不相同，但萊加內斯的球迷證明了他們的與眾不同。如果我們必須降級，那就以今天這種方式降級吧，時(shí)間會(huì )證明今天的球迷有多偉大。一年之前，我們升入西甲，當時(shí)我們繞場(chǎng)一周，全體球迷大聲歡笑并為我們鼓掌。今天我們降回西乙，他們心如刀割，卻仍不忘為我們送上掌聲......在這個(gè)時(shí)刻，任何人都不會(huì )有積極的情緒，他們卻還在想著(zhù)如何寬慰我們?！?/p>

您在萊加內斯的生涯是否就此結束了？

“我不知道，但今天不是討論博爾哈-希門(mén)尼斯的時(shí)候，而是討論萊加內斯的時(shí)候。所有人都有離開(kāi)的一天，但萊加內斯永存。我非常感謝球迷們在我帶隊降級之后仍然對我如此溺愛(ài)，這是我先前從未想到的?！?/p>

那么您有什么話(huà)想要對球迷說(shuō)嗎？

“謝謝......（說(shuō)完之后博爾哈淚流滿(mǎn)面，過(guò)了一會(huì )才調整完情緒繼續發(fā)言）謝謝，很難解釋你沒(méi)能完成目標，球迷們卻高喊你的名字，呼吁你繼續留隊......謝謝你們，無(wú)論之后發(fā)生什么，我永遠會(huì )將今天，會(huì )將萊加內斯球迷記掛在心?！?/p>